第1610章 难兄难弟
“哈哈哈,妙绝妙绝!”马武明听的神清气爽,抚掌大笑。
“呵呵呵,有趣有趣。”蒋天生啧啧赞叹,果然不愧是咱们大周第一才子,随便出个对联都如此有趣,太特么有趣了。
这次轮到段凤年脸色发黑了,但刚才他那么嘲讽人家马武明,马武明都没恼,现在轮到他头上,自然也不好翻脸。
但萧辰这个对子明摆着就是骂人啊!
可是想要对个下联回怼他吧,气急之下,却也想不出来。
至于刘鹏举,其实并非是什么儒将,只是喜欢附庸风雅,他帐下门客中,倒是颇多舞文弄墨之辈,平时没事总是召集他们一起‘吟诗作对’,听的多了,肚子里也算是有点墨水儿但也不多。
比如刚才他出那个上联,其实是之前门客们做的,他只是记住了而已,否则他哪有这般急才,随便就能出口成章,对成巧对?
所以人家萧辰出下题目,他抓耳挠腮了半天,也是对不上来。
“怎么刘将军这是不肯赐教吗?”萧辰等了他半天也没见他对出来,笑道,“要不然我来对个下联也行,只是怕又冒犯了刘将军你的尊讳,惹你生气不好。”
“说好了是文字游戏,大家都不生气,萧辰你既然能对下联,就说出来嘛!”李世忍着笑道,“只管卖关子做什么?”
“是啊萧大人,就许马大人,段大人两位宰相肚里能撑船,就不许咱们刘将军额头跑马?”蒋天生笑道,“都是大人大量,断不会因一个小小玩笑就你跟萧大人计较的。”
“既然如此,下联有了。”萧辰笑着说出了下联,“劉将军丢下金刀,比卵不如!”
众人听了先是一愣,随即便都哈哈大笑,就连李丰都忍不住噗嗤一声,喷了出来。
刘鹏举瞠目结舌,脸上红一阵白一阵的变换不定,就也极为精彩。
大家伙见了,更是忍不住的笑。
“既然是游戏,诸位大人兴致又这么高,那小人我也凑个趣出个上联来请教萧大人,若有冒犯之处,大人休要见怪。”一旁的孙志忽然开口道。
“孙先生不必客气,只管指教就是,在下洗耳恭听。”萧辰淡淡的道。
“小人这个上联却也是犯了尊姓的,‘肃草地毛怪,随风常摇摆。”孙志说罢还解释了一下,“肃草这种草,西北较为多见,萧大人在燕云多年,想必知道?我们家乡人俗称此草为地毛怪,只因他从来都站不直,一点风吹就摇摆不定。”
肃草是什么草在座几人都不知道,只知道这两个字儿组合起来,就是一个‘萧’字儿,萧辰的萧。
这是语带双关,既骂了萧辰是个地毛鬼怪,还嘲讽他为人狡猾,惯于左右摇摆。
“呵呵,下联也容易对的很。”萧辰一声冷笑,“子系中山狼,得志便猖狂!”
‘子’和‘系’加起来是个‘孙’字,而孙志又名为‘志’……不得不说,这个下联对的真特么的太好了!
别说马武明,蒋天生他们几个鼓掌叫好,就连孙志都大为佩服。
萧辰这小子别的不说,就这份急智应变也当真敏捷之极。
真亏他咋想出来的?
“这都是戏谑玩笑,大家伙谁也不准记在心上!”李世笑道,“我瞧也不必再对什么拆字的联了,倒好像是小孩子制气似的……若是大家伙有兴致,咱们就以……就以这戏台为题,再对几个来耍子。”
“那我出一个上联来请萧大人对一对。”程友文道,“看我非我,我看我,我亦非我。”
不愧是翰林出身,上联出的就也蛮好,戏台上装扮起来的戏子,照镜子看自己时,可不就只有角色,没有自我吗?
“装谁像谁,谁装谁,谁就像谁!”萧辰随口而出,对的那叫一个工整。
不愧是大周第一才子……
“曲是曲也,曲尽人情,愈曲愈妙!”王安邦来了兴致,也出了个上联。
“戏岂戏乎,戏推物理,越戏越真。”萧辰喝了一口茶便即对上。
“知我春秋,罪我春秋,谁誉谁毁?”李丰也口占了一句,应是有感而发。
“待以国士,报以国士,为己为人!”萧辰对的真是太特么的巧妙了,李丰听了都连连点头说好。
“一母两生,难为兄难为弟。”李世似乎也是心有所感,脱口而出了一句。
“千秋奇遇,有是君有是臣!”萧辰应声而对,令众人为之叫绝。
李世李丰两人出的对子可也跟戏台无关,均是心中所想,都是满腹牢骚。
李丰是觉得自己的所作所为不被人理解,甚至连皇上也对他存有疑心,他不敢说皇上什么,也无法直抒胸臆,只能借春秋隐喻心事,学的是孔夫子的春秋笔法。
萧辰却从臣子的角度对了下联,既没有直接驳了李丰的话,也表明了自己的态度和立场,说的光明正大,无可挑剔。
李世的上联说的是兄弟,其实隐喻的就是他和李丰,难兄难弟这个典故是褒义,可也不是现在的贬义。
是形容两兄弟一样的优秀,难分轩轾,是难以的难,并未是落难的难。
既有对兄弟之间诸多的矛盾纠葛,爱恨情仇的无奈,还包含有既生瑜何生亮的感慨。
因为他是哥哥,所以这话由他说出来,就也深沉,若是李丰这么说,就不合适了。
萧辰还是以臣子的角度相对,对的虽然工整,在字面上也天衣无缝,但其实跟李丰的那句一样,都属于是无情对,是他说他话,我说我话……
如果将这两副对子翻译成白话对答,就如下所述……
李丰:我做的事情现在无人理解,对错难分,只有历史才能评价。
萧辰:谁以国士待我,我就以国士报之!至于你们的是非对错,跟我可也没有什么关系。
李世:我和我弟弟李丰想杀相爱,直到如今这个地步,却,究竟谁更好一些?
萧辰:我不知道什么兄弟,只知道君臣,谁是君,我就是他的臣!
大概就是这么个意思。
“你一枪,我一刀,虽杀未恼。”卢靖似乎听出两位王爷的话有点过逾了,便也来了一句,说的既是戏台上事,又暗含着劝解刚才大家伙争竞之意。
“轿上来,马上去,非走不行!”萧辰随口对上。
就是这么牛逼。
(https://www.173xsv.cc/4596_4596646/51706486.html)
1秒记住一起上看小说:www.173xsv.cc。手机版阅读网址:m.173xsv.cc