第三十章 你可以多教教我吗
她自认为已经降低了标准,并不是用申城话交流,而是流利的说出一段申城话。
她自认为已经降低了标准,但到目前为止,能够流利的说出申城话的人,估计也只有申城本地人了。
“我也觉得,申城的话太难了。”
江清雪赞同的点了点头,她之前也尝试去学过,但学来学去,还是没有那个味道,索性也就放弃了,
“现在会申城话的人,我都感觉好厉害!”
“那肯定,我也只会一点点!”
李飞之前也跟风学过,用着申城话的口音回答。
只不过他现在的口音,听起来就感觉很差劲,根本不是正宗的申城话,倒像是几种语调汇集在一起的。
让人听起来十分难受,张丽云都不由得皱紧了眉头,脸上闪过一抹嫌弃。
要不是现在是直播,她想着给对方留点面子,不然的话,以她的性格,早就说出来了。
但李飞显然是没有看见她眼眸中的嫌弃,依旧在说着自己的蹩脚申城话。
“你这不是申城话,我都听不懂。”
忽然,一道很正宗的申城话传来。
说话的人正是柳倩。
只见她皱着秀眉,看向李飞的眼眸中满是嫌弃。
“诶,倩姐,你是申城人?”
张丽云有些好奇的问道。
她们实际上都没有询问过柳倩的年龄,但不知道为什么,从装扮上,她们便认为柳倩是她们的姐姐。
“不,我没有在申城待过。”
柳倩摇摇头,解释道,
“我是之前在申城有业务要谈,需要和当地的人沟通。”
“然后你报名了课程?”张丽云继续好奇的问道。
“没有,”柳倩再度摇头,“我是到街道上走访,每天强迫自己与那里的大婶交流,顺便去她们的菜市场买菜。”
“……”
众人闻言,不由得陷入了良久的沉默。
好家伙,这才是真正愿意学习的人啊!
每天强迫自己到街道上去找人练习对话,这得需要多大的勇气?
更何况,那些人还是本地人。
你用着蹩脚的申城话和那些本地人交流,那得需要多大的勇气啊?
江清雪等人,纷纷在心底里对柳倩竖起了大拇指。
这样的人,她们不服都不行。
被柳倩这样说,李飞一时间也有些尴尬的闭上了嘴巴。
人家的话才是地地道道的,和他刚刚说的话一对比,简直是一个天上一个地下,没有任何可比性。
“柳倩,还得是你,真厉害!”
陈伟鸿对着柳倩竖起大拇指,脸上满是崇拜的表情。
毕竟他之前也想要去申城做做户外直播,申城可是一线城市,在那里做户外,一定能够收获不少粉丝。
但想象是美好的,现实却很残酷。
他的计划都做好了,但唯独卡在了学习申城话上。
对于申城话,他足足学习了两个星期,最终以失败告终。
论说申城话,他甚至还比不过李飞。
“其实也不怪我们,毕竟申城话这么难学,能够有这个毅力就已经很不错了。”
陈璐见众人的气氛似乎沉闷下来,当即笑着说道。
“诶,陈一凡,你之前不是会爱沙妮娅语吗?”
李飞不怀好意的看向陈一凡,笑着说道:
“这申城话相比于爱沙妮娅语,可是简单太多了,你应该会吧?”
说完,他笑眯眯的看向陈一凡,等待着后者的回答。
听着李飞的话,陈一凡嘴角微微掀起。
你说这李飞蠢吧,他还知道给你戴高帽子。
但是你说他聪明吧,却好像是在侮辱这两个字。
“当然,我也不知道你们为什么会觉得申城话很难,我觉得也就这样啊?”
陈一凡接下来的话,便是用申城话的口音说出来的。
李飞:??
不是,哥们,你还真会啊?
李飞的双眼不由得瞪得大大的,他怎么都没有想到,陈一凡竟然还真的会申城话!
“陈一凡,你真会啊!”
张丽云也瞪大双眼,随即脸色变得兴奋起来,甚至从座位上站起身,
“你是怎么学的?难不成你是申城本地人?”
要知道,现在会说申城话的人都很少,更别说是男生。
张丽云倒是可以找申城本地人,但她又不打算在申城本地生活,再加上诸多条件,以至于她到现在都还没有碰上自己的真命天子。
“我不是本地人,只不过去那里玩了几天而已。(标准申城话)”
陈一凡耸了耸肩,看向李飞,
“怎么样?我的申城口音还比较标准吧?(标准申城话)”
在李飞的视角里,他只能够看到陈一凡嘴角不断蠕动,嘴里发出一些让他难以理解的音符。
至于陈一凡话语里想要描述的意思,他完全听不懂!
“是正宗的,很正宗。”
一旁的柳倩开口说道,
“我之前听过那些阿姨们讲申城话,与陈一凡的一模一样!”
“可以这样说,陈一凡你的申城话给我的感觉,就好像是土生土长的申城人,不像是只是去那里玩了几天便学会的感觉。”
“多谢夸奖!”陈一凡笑眯眯的摆了摆手。
“你才去玩几天,就会如此熟练的申城话吗?”
张丽云是不可能会相信的,就算是天才,玩几天也不可能将一门方言学习得如此透彻。
所以她打算问问,陈一凡到底是用了什么样的方式,将申城话给学习得如此熟练。
“很简单,你多看几部申城影视剧,积少成多,你也可以变成我这样。(标准申城话)”
陈一凡摆了摆手,故作高深地说道。
“额?”张丽云并不清楚,将目光看向一旁的柳倩。
柳倩微微颔首,轻声说道:
“他说,只需要多看几部申城的影视剧就可以了。”
后面的话,她觉得没有必要翻译,毕竟和内容没有多大关系。
“多看几部申城影视剧?”
张丽云的脸上露出一抹苦笑,这些年来,她申城影视剧只要不是特别难看,她都看过了。
但很奇怪的是,电视剧里的话听得懂,但到了外面需要真正交流的时候,脑袋里又空掉了。
“一凡,你之后可以多教教我吗?”
张丽云犹豫了一会儿,对陈一凡说道。
(https://www.173xsv.cc/5465_5465677/11111112.html)
1秒记住一起上看小说:www.173xsv.cc。手机版阅读网址:m.173xsv.cc